tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 509

die Nähe

vicinanza

die Nähe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Nähe, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Nähe vs Umgebung

dintorni / ambiente

«Nähe» (vicinanza) e «Umgebung» (dintorni) possono indicare entrambi un luogo vicino a un punto di riferimento. «Nähe» descrive la breve distanza, mentre «Umgebung» indica la zona che circonda quel luogo. Usa «in der Nähe» (nelle vicinanze) quando è importante la distanza e «Umgebung» quando intendi la zona circostante.

Esempio visivo per Umgebung
Nähe

Das Hotel liegt in der Nähe des Bahnhofs.

L’hotel si trova vicino alla stazione.

Umgebung

In der Umgebung des Bahnhofs gibt es mehrere kleine Cafés.

Nei dintorni della stazione ci sono diversi piccoli caffè.

Apri la scheda completa: Umgebung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...