
der Junge
ragazzo
Un bambino di sesso maschile o un giovane nell’età dell’adolescenza.
Der Junge spielt mit seinem Ball im Park.
Il ragazzo gioca con la sua palla nel parco.
ragazzo
der Junge, die Jungen
Caricamento dello stato salvato.

ragazzo
Un bambino di sesso maschile o un giovane nell’età dell’adolescenza.
Der Junge spielt mit seinem Ball im Park.
Il ragazzo gioca con la sua palla nel parco.

ragazzo
Usato nel linguaggio colloquiale come appellativo diretto rivolto a un giovane, spesso con tono confidenziale, di rimprovero o di sorpresa.
Junge, pass auf, wo du hinläufst!
Ragazzo, fai attenzione a dove corri!

fante
La carta da gioco «Bube» (fante) in alcuni giochi di carte tedeschi, come Skat o Schafkopf.
Beim Skat ist der Kreuz-Junge der höchste Trumpf.
A Skat, il fante di fiori è la briscola più alta.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Jungen |
| Genitiv | des Jungen |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Junge | die Jungen die Jungs, die Jungens |
| Akkusativ | den Jungen | die Jungen die Jungs, die Jungens |
| Dativ | dem Jungen | den Jungen den Jungs, den Jungens |
| Genitiv | des Jungen | der Jungen der Jungs, der Jungens |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Der Junge» (il ragazzo) è un sostantivo dalla declinazione debole. Questo significa che prende la desinenza «-n» o «-n» in tutti i casi tranne il Nominativ singolare. È un errore molto frequente.
Ich helfe dem Jungen bei den Hausaufgaben.
Aiuto il ragazzo con i compiti.
Hast du den Jungen mit den roten Haaren gesehen?
Hai visto il ragazzo con i capelli rossi?
Il sostantivo «der Junge» (il ragazzo) deriva direttamente dall’aggettivo «jung» (giovane). Descrive letteralmente una persona giovane di sesso maschile.
Mein kleiner Bruder ist noch sehr jung.
Mio fratello minore è ancora molto giovane.
Come esclamazione o appellativo, «Junge!» (ragazzo!) o «Junge, Junge!» (caspita!) si usa nel linguaggio colloquiale per esprimere sorpresa, un avvertimento o talvolta irritazione.
Junge, Junge, war das ein spannendes Spiel!
Caspita, che partita emozionante!
Junge, sei vorsichtig auf der Leiter!
Ragazzo, fai attenzione sulla scala!
Quando giochi a carte in Germania, soprattutto a Skat, «der Junge» (il ragazzo) può significare la carta da gioco «Bube» (fante). Il contesto del gioco rende chiaro il significato.
Mit den beiden Jungen auf der Hand konnte er das Spiel gewinnen.
Con i due fanti che aveva in mano è riuscito a vincere la partita.
età
«Alter!» (amico!) e «Junge!» (ragazzo!) possono essere appellativi confidenziali che esprimono una reazione emotiva. «Alter!» suona come un'esclamazione colloquiale tra persone che si conoscono bene e può esprimere sorpresa, irritazione o entusiasmo. «Junge!» è rivolto a un giovane uomo e spesso ha una sfumatura di rimprovero o di stupore.

Junge, sei beim nächsten Sprung bitte etwas vorsichtiger!
Ragazzo, al prossimo salto fai per favore un po' più di attenzione!
Alter, dein letzter Sprung war wirklich beeindruckend!
Amico, il tuo ultimo salto è stato davvero impressionante!