Allemand ADJECTIF B2 Rang 23200

althergebracht

traditionnel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : althergebracht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

althergebracht vs traditionell

traditionnel

Les deux mots conviennent à une coutume pratiquée par plusieurs générations. «Traditionell» (traditionnel) décrit ce lien avec la tradition de manière neutre. «Althergebracht» (traditionnel) souligne davantage que la coutume perdure depuis longtemps sans avoir changé et peut avoir une connotation quelque peu critique ou distante.

Exemple visuel pour traditionell
althergebracht

Bei uns im Dorf halten wir an dem althergebrachten Erntefest fest, obwohl manche es gern verändern würden.

Dans notre village, nous tenons à la fête traditionnelle des récoltes, même si certains aimeraient la modifier.

traditionell

Bei uns im Dorf feiern wir die Ernte mit einem traditionellen Fest.

Dans notre village, nous célébrons les récoltes avec une fête traditionnelle.

Ouvrir la page complète du mot: traditionell

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…