آلمانی صفت B2 رتبه 23200

althergebracht

سنتی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: althergebracht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

althergebracht vs traditionell

سنتی

هر دو واژه برای رسم مناسب‌اند که چندین نسل آن را حفظ کرده‌اند. «⁨Traditionell⁩» (سنتی) این ارتباط با سنت را به‌صورت خنثی توصیف می‌کند. «⁨Althergebracht⁩» (سنتیِ قدیمی) بیشتر تأکید می‌کند که این رسم مدت زیادی بدون تغییر ادامه داشته است و درعین‌حال ممکن است لحنی تاحدی انتقادی یا فاصله‌دار داشته باشد.

مثال تصویری برای traditionell
althergebracht

Bei uns im Dorf halten wir an dem althergebrachten Erntefest fest, obwohl manche es gern verändern würden.

ما در روستایمان به جشن برداشت محصولِ سنتیِ قدیمی پایبندیم، هرچند بعضی‌ها دوست دارند آن را تغییر دهند.

traditionell

Bei uns im Dorf feiern wir die Ernte mit einem traditionellen Fest.

ما در روستایمان برداشت محصول را با جشنی سنتی جشن می‌گیریم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: traditionell

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...