tedesco VERBO B1 Posizione 8176

rauslassen

far uscire / sfogare / omettere

rauslassen – ließ raus – hat rausgelassen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco rauslassen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

rauslassen vs auslassen

omettere

Auslassen (omettere) e rauslassen (omettere) possono entrambi significare che una parte di un testo non viene più utilizzata. Auslassen sottolinea che non la si menziona o la si salta; rauslassen mette maggiormente in evidenza che la si rimuove da un testo o da una produzione. Per il semplice fatto di saltare qualcosa è adatto auslassen, mentre durante una revisione si può usare anche rauslassen.

Esempio visivo per auslassen
rauslassen

Für die neue Fassung ließ der Redakteur den letzten Absatz aus dem Text raus.

Per la nuova versione, il redattore omise l'ultimo paragrafo dal testo.

auslassen

Beim Vorlesen ließ die Schülerin den letzten Absatz aus.

Mentre leggeva ad alta voce, la studentessa saltò l'ultimo paragrafo.

Apri la scheda completa: auslassen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...