tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 14454

erblich

ereditario

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erblich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erblich vs genetisch

genetico

«Genetisch» (genetico) indica in generale un rapporto con i geni o con i caratteri ereditari e può anche riferirsi alla causa di una malattia. «Erblich» (ereditario) è più specifico: implica anche che una caratteristica venga trasmessa dai genitori ai figli. Usa «genetisch» per il riscontro e «erblich» quando intendi la trasmissione.

Esempio visivo per genetisch
erblich

Die Krankheit ist erblich und kann von Eltern an ihre Kinder weitergegeben werden.

La malattia è ereditaria e può essere trasmessa dai genitori ai figli.

genetisch

Die Krankheit hat eine genetische Ursache, tritt aber nicht bei jedem Familienmitglied auf.

La malattia ha una causa genetica, ma non si manifesta in ogni membro della famiglia.

Apri la scheda completa: genetisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...