tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 14944

die Rute

verga / canna da pesca / coda / pene / pertica

die Rute, die Ruten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Rute, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rute vs Angel

canna da pesca / cardine

Quando si pesca, entrambe le parole possono indicare la stessa attrezzatura. «Angel» (canna da pesca) indica di solito l'attrezzatura completa, composta da canna, lenza e amo, mentre «Rute» (canna da pesca) indica più precisamente l'asta lunga e flessibile. Usa «Angel» per l'attrezzatura completa e «Rute» quando si intende solo la canna.

Esempio visivo per Angel
Rute

Zum Angeln suchte er eine leichte Rute aus, an der er die Schnur befestigte.

Per pescare scelse una canna da pesca leggera alla quale fissò la lenza.

Angel

Zum Angeln nahm er eine Angel mit Schnur, Haken und Köder mit.

Per pescare portò con sé una canna da pesca con lenza, amo ed esca.

Apri la scheda completa: Angel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...