tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13289

der Angsthase

fifone

der Angsthase, die Angsthasen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Angsthase, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Angsthase vs Feigling

codardo

Entrambe le parole indicano una persona che evita una situazione difficile per paura. «Feigling» (codardo) è un termine chiaramente dispregiativo per indicare una persona a cui manca il coraggio, mentre «Angsthase» (fifone) è colloquiale e può anche avere un tono scherzosamente affettuoso. Scegli la parola in base alla forza e al tono della critica.

Esempio visivo per Feigling
Angsthase

Als Paul die Mutprobe ablehnte, nannte ihn seine Schwester lachend einen Angsthasen.

Quando Paul rifiutò di affrontare la prova di coraggio, sua sorella lo chiamò ridendo fifone.

Feigling

Als Paul die Mutprobe ablehnte, nannte ihn sein Bruder einen Feigling.

Quando Paul rifiutò di affrontare la prova di coraggio, suo fratello lo chiamò codardo.

Apri la scheda completa: Feigling

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...