tedesco VERBO C1 Posizione 6059

verankern

ancorare

verankern – verankerte – hat verankert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verankern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verankern vs befestigen

fissare / fortificare / rafforzare

Befestigen (fissare) e verankern (ancorare) significano entrambi attaccare saldamente qualcosa in modo fisico. Befestigen è il termine generale per indicare che qualcosa è fissato saldamente, mentre verankern sottolinea un collegamento particolarmente stabile con il terreno o con una struttura portante. Per un normale fissaggio è adatto befestigen; per un ancoraggio saldo e profondo, verankern.

Esempio visivo per befestigen
verankern

Die Arbeiter verankerten das Geländer tief im Beton der Treppe.

Gli operai hanno ancorato il corrimano in profondità nel cemento della scala.

befestigen

Die Arbeiter befestigten das Geländer mit Schrauben an der Treppe.

Gli operai hanno fissato il corrimano alla scala con delle viti.

Apri la scheda completa: befestigen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...