tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 12015

die Eleganz

eleganza

die Eleganz

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Eleganz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Eleganz vs chic

chic

«Eleganz» (eleganza) e «Chic» (elegante e alla moda) descrivono entrambe un aspetto di buon gusto e di stile. Tuttavia, «chic» (elegante e alla moda) mette maggiormente in risalto l'effetto alla moda e attuale, mentre «Eleganz» può essere anche senza tempo e raffinata. Per un abbigliamento volutamente moderno, spesso è quindi adatto «chic», mentre per un effetto sempre elegante è più adatta «Eleganz».

Esempio visivo per chic
Eleganz

Die Eleganz ihres schlichten schwarzen Kleides wirkt auch nach vielen Jahren noch überzeugend.

L'eleganza del suo semplice abito nero continua a essere convincente anche dopo molti anni.

chic

Ihr neues schwarzes Kleid sieht durch den modernen Schnitt besonders chic aus.

Il suo nuovo abito nero è particolarmente elegante grazie al taglio moderno.

Apri la scheda completa: chic

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...