tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7598

der Schimmer

bagliore / barlume

der Schimmer, die Schimmer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schimmer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schimmer vs Schein

banconota / luce / apparenza

«Schein» (luce) è la luce emanata da una fonte luminosa e può illuminare una zona rendendola visibile. «Schimmer» (bagliore), invece, è una luce debole, tenue o tremolante. Se sono importanti la fonte o la sua illuminazione, è adatto «Schein»; per un effetto luminoso appena visibile e delicato si usa «Schimmer».

Esempio visivo per Schein
Schimmer

Nur ein schwacher Schimmer der Kerze ist hinter dem Vorhang zu sehen.

Dietro la tenda si vede solo un debole bagliore della candela.

Schein

Der Schein der Kerze beleuchtet den kleinen Tisch.

La luce della candela illumina il tavolino.

Apri la scheda completa: Schein

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...