tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2320

der Vorwurf

accusa / rimprovero

der Vorwurf, die Vorwürfe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vorwurf, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vorwurf vs Kritik

critica / recensione

Kritik (critica) e Vorwurf (accusa) possono entrambi riferirsi a un errore. La Kritik indica o valuta un punto debole senza attribuire necessariamente una colpa personale. Un Vorwurf è rivolto a una persona e la ritiene responsabile dell’errore o della cattiva condotta.

Esempio visivo per Kritik
Vorwurf

Der Vorwurf gegen den Verfasser lautet, dass er die Zahlen absichtlich falsch dargestellt habe.

L’accusa contro l’autore è che abbia falsificato intenzionalmente i dati.

Kritik

Die Kritik an dem Bericht betrifft vor allem die unklaren Zahlen.

La critica al rapporto riguarda soprattutto i dati poco chiari.

Apri la scheda completa: Kritik

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...