tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17443

die Unterstellung

accusa / subordinazione / ricovero

die Unterstellung, die Unterstellungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Unterstellung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Unterstellung vs Annahme

supposizione / accettazione

«Annahme» (supposizione) e «Unterstellung» (accusa) possono entrambe esprimere una valutazione non dimostrata su una persona o sulle sue intenzioni. «Annahme» all'inizio suona neutrale, mentre «Unterstellung» contiene di solito un sospetto negativo, accusatorio o ingiusto. Usa «Annahme» senza una chiara valutazione e «Unterstellung» per un'accusa di questo tipo.

Esempio visivo per Annahme
Unterstellung

Die Unterstellung, dass Paul absichtlich zu spät kommt, hat ihn verletzt.

L'accusa che Paul arrivi di proposito in ritardo lo ha ferito.

Annahme

Die Annahme, dass Paul zu spät kommt, beruht nur auf seiner bisherigen Verspätung.

La nostra supposizione che Paul arrivi in ritardo si basa solo sui suoi precedenti ritardi.

Apri la scheda completa: Annahme

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...