tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 5693

der Takt

battuta / ritmo / tatto

der Takt, die Takte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Takt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Takt vs Tempo

velocità / fazzoletto / tempo musicale

In musica, entrambe le parole si riferiscono all'organizzazione temporale e ritmica di un brano. «Tempo» (tempo musicale) indica soprattutto la velocità con cui viene eseguito il brano, mentre «Takt» (battuta) indica la sua struttura ritmica in battiti regolari. Usa «Tempo» per un cambiamento della velocità e «Takt» per la struttura del conteggio.

Esempio visivo per Tempo
Takt

Der Dirigent zählt den Takt des Liedes an, bevor das Orchester beginnt.

Prima che l'orchestra inizi, il direttore conta la battuta della canzone.

Tempo

Der Dirigent verlangsamt das Tempo des Liedes für den ruhigen Mittelteil.

Il direttore rallenta il tempo musicale della canzone per la parte centrale tranquilla.

Apri la scheda completa: Tempo

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...