tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21290

die Apparatur

apparecchiatura

die Apparatur, die Apparaturen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Apparatur, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Apparatur vs Anlage

impianto / allegato / investimento

«Anlage» (impianto) e «Apparatur» (apparecchiatura) possono indicare un sistema tecnico formato da apparecchi collegati tra loro. «Anlage» è particolarmente adatto per un sistema installato in modo permanente e utilizzato per il normale funzionamento. «Apparatur» mette piuttosto in risalto la struttura predisposta per uno specifico compito tecnico; ciò non significa che debba essere mobile o montata solo temporaneamente.

Esempio visivo per Anlage
Apparatur

Die für den Versuch aufgebaute Apparatur reinigt das Wasser im Labor.

L'apparecchiatura predisposta per l'esperimento depura l'acqua in laboratorio.

Anlage

Die fest eingebaute Anlage reinigt täglich das Wasser im Betrieb.

L'impianto installato in modo fisso depura ogni giorno l'acqua dell'azienda.

Apri la scheda completa: Anlage

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...