Allemand NOM B2 Rang 21290

die Apparatur

appareil / équipement

die Apparatur, die Apparaturen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Apparatur, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Apparatur vs Anlage

complexe / pièce jointe / placement

«Anlage» (appareil) et «Apparatur» (appareil) peuvent désigner un système technique composé d’appareils reliés entre eux. «Anlage» convient particulièrement à un système installé de façon permanente pour fonctionner au quotidien. «Apparatur» met davantage l’accent sur l’équipement monté pour une tâche technique précise ; cela ne signifie donc pas qu’il doit être mobile ou installé seulement provisoirement.

Exemple visuel pour Anlage
Apparatur

Die für den Versuch aufgebaute Apparatur reinigt das Wasser im Labor.

L’appareil monté pour l’expérience purifie l’eau dans le laboratoire.

Anlage

Die fest eingebaute Anlage reinigt täglich das Wasser im Betrieb.

L’installation fixe purifie chaque jour l’eau de l’entreprise.

Ouvrir la page complète du mot: Anlage

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…