الألمانية اسم B2 الترتيب 21290

die Apparatur

جهاز مركب / معدات تقنية

die Apparatur, die Apparaturen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Apparatur، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Apparatur vs Anlage

منشأة

يمكن أن تشير «⁨Anlage⁩» (منشأة) و«⁨Apparatur⁩» (جهاز مركّب) إلى نظام تقني يتكوّن من أجهزة مترابطة. تناسب «⁨Anlage⁩» خصوصًا نظامًا مركّبًا بصورة دائمة ويُستخدم في التشغيل المستمر. أما «⁨Apparatur⁩» فتؤكد أكثر التجهيزات التي أُعدّت لمهمة تقنية محددة؛ ولذلك لا يعني ذلك بالضرورة أنها يجب أن تكون قابلة للنقل أو أن تكون مركّبة مؤقتًا فقط.

مثال مرئي على Anlage
Apparatur

Die für den Versuch aufgebaute Apparatur reinigt das Wasser im Labor.

ينقّي الجهاز المركّب المُعدّ للتجربة المياه في المختبر.

Anlage

Die fest eingebaute Anlage reinigt täglich das Wasser im Betrieb.

تنقّي المنشأة المركّبة بصورة ثابتة المياه في الشركة كل يوم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Anlage

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...