tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19638

die Arbeitsleistung

rendimento lavorativo

die Arbeitsleistung, die Arbeitsleistungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Arbeitsleistung vs Arbeitskraft

lavoratore / forza lavoro

«Arbeitskraft» (forza lavoro) indica la capacità e l’energia che una persona ha per lavorare. «Arbeitsleistung» (rendimento lavorativo), invece, indica il lavoro effettivamente svolto, compresi la quantità e la qualità. La distinzione riguarda quindi la capacità lavorativa disponibile oppure il suo risultato concreto in un determinato periodo.

Esempio visivo per Arbeitskraft
Arbeitsleistung

Nach seiner Rückkehr erreicht der Mitarbeiter wieder seine frühere Arbeitsleistung.

Dopo il suo rientro, il dipendente raggiunge di nuovo il rendimento lavorativo che aveva prima.

Arbeitskraft

Nach seiner Genesung steht dem Mitarbeiter wieder seine volle Arbeitskraft zur Verfügung.

Dopo la guarigione, il dipendente ha di nuovo a disposizione tutta la sua forza lavoro.

Apri la scheda completa: Arbeitskraft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...