Allemand NOM B2 Rang 19638

die Arbeitsleistung

performance au travail / prestation de travail

die Arbeitsleistung, die Arbeitsleistungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Arbeitsleistung vs Arbeitskraft

travailleur / capacité de travail

« Arbeitskraft » (capacité de travail) désigne la capacité et l’énergie dont une personne dispose pour travailler. « Arbeitsleistung » (performance au travail) désigne en revanche le travail réellement fourni, y compris sa quantité et sa qualité. Il s’agit donc soit de la capacité de travail disponible, soit du résultat concret obtenu pendant une période donnée.

Exemple visuel pour Arbeitskraft
Arbeitsleistung

Nach seiner Rückkehr erreicht der Mitarbeiter wieder seine frühere Arbeitsleistung.

Après son retour, le salarié retrouve son niveau de performance au travail d’autrefois.

Arbeitskraft

Nach seiner Genesung steht dem Mitarbeiter wieder seine volle Arbeitskraft zur Verfügung.

Après sa guérison, le salarié a de nouveau toute sa capacité de travail.

Ouvrir la page complète du mot: Arbeitskraft

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…