
die Arbeitsleistung
продуктивність праці
Кількість і якість роботи, яку людина або машина виконує за певний час.
Die Arbeitsleistung des neuen Mitarbeiters ist hervorragend.
Продуктивність праці нового працівника чудова.
продуктивність праці
die Arbeitsleistung, die Arbeitsleistungen
Завантажуємо збережений статус слова.

продуктивність праці
Кількість і якість роботи, яку людина або машина виконує за певний час.
Die Arbeitsleistung des neuen Mitarbeiters ist hervorragend.
Продуктивність праці нового працівника чудова.

виконання роботи
У правовому та економічному значенні — діяльність, яку працівник зобов’язаний виконувати для роботодавця за договором.
Der Lohn ist die finanzielle Vergütung für die vom Arbeitnehmer erbrachte Arbeitsleistung.
Заробітна плата — це грошова винагорода за роботу, виконану працівником.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Arbeitsleistungen |
| Genitiv | der Arbeitsleistung |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Arbeitsleistung | die Arbeitsleistungen |
| Akkusativ | die Arbeitsleistung | die Arbeitsleistungen |
| Dativ | der Arbeitsleistung | den Arbeitsleistungen |
| Genitiv | der Arbeitsleistung | der Arbeitsleistungen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з трьох частин: «Arbeit» (робота), сполучного звука s та «Leistung» (результат). Буквально воно описує результат, досягнутий у роботі.
Die Firma misst die Arbeitsleistung ihrer Angestellten mit einer neuen Software.
Компанія вимірює продуктивність праці своїх працівників за допомогою нового програмного забезпечення.
Щоб описати якість роботи, зі словом «Arbeitsleistung» (продуктивність праці) часто вживають прикметники «gut» (добрий), «schlecht» (поганий), «hoch» (високий) або «durchschnittlich» (середній). Типові дієслова — «steigern» (підвищувати), «verbessern» (поліпшувати) та «bewerten» (оцінювати).
Durch flexible Arbeitszeiten konnte er seine Arbeitsleistung deutlich steigern.
Завдяки гнучкому графіку він зміг значно підвищити свою продуктивність праці.
Die Vorgesetzte muss die Arbeitsleistung aller Teammitglieder fair bewerten.
Керівниця має справедливо оцінити роботу всіх членів команди.
У юридичних або економічних текстах «Arbeitsleistung» (виконання роботи) означає діяльність, узгоджену в договорі. Тут часто вживають дієслово «erbringen» (виконувати).
Der Arbeitnehmer ist verpflichtet, die vereinbarte Arbeitsleistung zu erbringen.
Працівник зобов’язаний виконати узгоджену роботу.
працівник / працездатність
«Arbeitskraft» (працездатність) означає наявну здатність і енергію людини працювати. Натомість «Arbeitsleistung» (продуктивність праці) означає фактично виконану роботу, зокрема її кількість і якість. Отже, йдеться або про доступну здатність до праці, або про її конкретний результат за певний період.

Nach seiner Rückkehr erreicht der Mitarbeiter wieder seine frühere Arbeitsleistung.
Після повернення працівник знову досяг своєї попередньої продуктивності праці.
Nach seiner Genesung steht dem Mitarbeiter wieder seine volle Arbeitskraft zur Verfügung.
Після одужання працівникові знову доступна його повна працездатність.