tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 7255

der Atemzug

respiro

der Atemzug, die Atemzüge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Atemzug, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Atemzug vs Atem

respiro

«Atem» (respiro) indica l’aria che un essere vivente inspira ed espira. «Atemzug» (respiro) indica invece un singolo atto, numerabile, di inspirazione ed espirazione. Quando si intende l’aria espirata, è adatto «Atem»; quando si vuole indicare o contare un singolo atto, è adatto «Atemzug».

Esempio visivo per Atem
Atemzug

In der kalten Luft nahm sie einen tiefen Atemzug.

Nell’aria fredda, fece un respiro profondo.

Atem

In der kalten Luft war ihr Atem deutlich sichtbar.

Nell’aria fredda, il suo respiro era chiaramente visibile.

Apri la scheda completa: Atem

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...