tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 12845

die Zufahrt

accesso

die Zufahrt, die Zufahrten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zufahrt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zufahrt vs Zugang

accesso / ingresso

«Zugang» (ingresso) indica in generale la possibilità o il percorso per raggiungere un luogo e non dice ancora nulla sul mezzo di trasporto. «Zufahrt» (accesso) indica invece una strada o un passo carrabile usati in genere per raggiungere un edificio o una proprietà con un veicolo. Per i pedoni è quindi più adatto «Zugang», mentre per i veicoli si usa «Zufahrt».

Esempio visivo per Zugang
Zufahrt

Die Zufahrt zum Gebäude ist auch für Lieferwagen geeignet.

La strada di accesso all'edificio è adatta anche ai furgoni per le consegne.

Zugang

Der Zugang zum Gebäude führt über einen schmalen Fußweg.

Il percorso per raggiungere l'edificio passa per uno stretto sentiero pedonale.

Apri la scheda completa: Zugang

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...