tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 19493

aufgebläht

gonfio

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

aufgebläht vs aufgeblasen

pomposo / prolisso

Entrambe le parole possono criticare una relazione inutilmente lunga. «Aufgeblasen» (prolisso) suggerisce inoltre che il testo sembri più lungo per via di formulazioni altisonanti o pretenziose. «Aufgebläht» (elefantiaco) mette maggiormente in risalto l’eccessivo ampliamento del contenuto. Usa «aufgeblasen» (prolisso) per l’effetto e «aufgebläht» (elefantiaco) per la lunghezza.

Esempio visivo per aufgeblasen
aufgebläht

Der Bericht ist durch viele Wiederholungen unnötig aufgebläht.

La relazione è inutilmente elefantiaca a causa delle numerose ripetizioni.

aufgeblasen

Der Bericht wirkt aufgeblasen, weil er mit großen Worten wenig Inhalt präsentiert.

La relazione sembra prolissa perché presenta pochi contenuti con parole altisonanti.

Apri la scheda completa: aufgeblasen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...