Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 19493

aufgebläht

wzdęty / rozrośnięty / napuszony

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufgebläht vs aufgeblasen

napuszony / rozwlekły

Oba słowa mogą służyć do skrytykowania niepotrzebnie rozwlekłego raportu. „Aufgeblasen” (rozwlekły) dodatkowo sugeruje, że tekst wydaje się obszerniejszy z powodu ważnie brzmiących lub pretensjonalnych sformułowań. „Aufgebläht” (rozrośnięty) silniej podkreśla nadmierne rozbudowanie treści. Używaj „aufgeblasen” (rozwlekły), gdy chodzi o wrażenie, a „aufgebläht” (rozrośnięty), gdy chodzi o objętość.

Przykład wizualny: aufgeblasen
aufgebläht

Der Bericht ist durch viele Wiederholungen unnötig aufgebläht.

Raport jest niepotrzebnie rozrośnięty przez liczne powtórzenia.

aufgeblasen

Der Bericht wirkt aufgeblasen, weil er mit großen Worten wenig Inhalt präsentiert.

Raport sprawia wrażenie rozwlekłego, ponieważ za pomocą górnolotnych słów przedstawia niewiele treści.

Otwórz pełną stronę słowa: aufgeblasen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...