tedesco VERBO B2 Posizione 3602

aufsuchen

visitare

aufsuchen – suchte auf – hat aufgesucht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco aufsuchen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

aufsuchen vs besuchen

visitare

Una persona o un luogo si possono visitare o raggiungere appositamente. «Besuchen» (visitare) mette in risalto la permanenza o il tempo trascorso insieme, mentre «aufsuchen» (recarsi appositamente) sottolinea che ci si reca intenzionalmente per un motivo preciso. Usa «aufsuchen» soprattutto per consulenze, aiuto o questioni ufficiali.

Esempio visivo per besuchen
aufsuchen

Ich suche die Beratungsstelle auf, um Hilfe bei meinem Antrag zu bekommen.

Vado al centro di consulenza per ricevere aiuto con la mia domanda.

besuchen

Ich besuche meine Tante am Sonntag, um Zeit mit ihr zu verbringen.

Domenica vado a trovare mia zia per passare del tempo con lei.

Apri la scheda completa: besuchen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...