الألمانية فعل B2 الترتيب 3602

aufsuchen

يزور / يبحث عن

aufsuchen – suchte auf – hat aufgesucht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني aufsuchen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

aufsuchen vs besuchen

يزور

يمكن «⁨Besuchen⁩» (زيارة) شخص أو مكان، كما يمكن «⁨aufsuchen⁩» (زيارة شخص أو مكان عن قصد). تركز «⁨Besuchen⁩» على الوجود في المكان أو قضاء وقت مع الشخص، بينما تؤكد «⁨aufsuchen⁩» على الذهاب إلى مكان عن قصد لسبب معين. استخدم «⁨aufsuchen⁩» خصوصا عند طلب المشورة أو المساعدة أو إنجاز معاملة رسمية.

مثال مرئي على besuchen
aufsuchen

Ich suche die Beratungsstelle auf, um Hilfe bei meinem Antrag zu bekommen.

أذهب إلى مركز الاستشارات لأحصل على مساعدة في طلبي.

besuchen

Ich besuche meine Tante am Sonntag, um Zeit mit ihr zu verbringen.

أزور عمتي يوم الأحد لأقضي وقتا معها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: besuchen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...