Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 3602

aufsuchen

odwiedzić / odszukać

aufsuchen – suchte auf – hat aufgesucht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aufsuchen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufsuchen vs besuchen

odwiedzać

Osobę lub miejsce można „Besuchen” (odwiedzać) albo „aufsuchen” (odwiedzić). „Besuchen” podkreśla pobyt lub wspólnie spędzany czas, natomiast „aufsuchen” akcentuje celowe udanie się dokądś z określonego powodu. Używaj „aufsuchen”, zwłaszcza gdy chodzi o poradę, pomoc lub sprawę urzędową.

Przykład wizualny: besuchen
aufsuchen

Ich suche die Beratungsstelle auf, um Hilfe bei meinem Antrag zu bekommen.

Idę do punktu porad, żeby uzyskać pomoc w sprawie mojego wniosku.

besuchen

Ich besuche meine Tante am Sonntag, um Zeit mit ihr zu verbringen.

W niedzielę odwiedzam ciotkę, żeby spędzić z nią trochę czasu.

Otwórz pełną stronę słowa: besuchen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...