Germană VERB B2 Rang 3602

aufsuchen

a merge la / a căuta

aufsuchen – suchte auf – hat aufgesucht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aufsuchen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aufsuchen vs besuchen

a vizita / a frecventa / a accesa

O persoană sau un loc poate fi vizitat sau căutat în mod intenționat. „Besuchen” (a vizita) pune accentul pe faptul că ești acolo sau petreci timp împreună, în timp ce „aufsuchen” (a merge la) subliniază faptul că mergi în mod intenționat undeva dintr-un motiv precis. Folosește „aufsuchen” mai ales pentru sfaturi, ajutor sau o chestiune oficială.

Exemplu vizual pentru besuchen
aufsuchen

Ich suche die Beratungsstelle auf, um Hilfe bei meinem Antrag zu bekommen.

Merg la centrul de consiliere ca să primesc ajutor pentru cererea mea.

besuchen

Ich besuche meine Tante am Sonntag, um Zeit mit ihr zu verbringen.

Duminică îmi vizitez mătușa ca să petrec timp cu ea.

Deschide pagina completă a cuvântului: besuchen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...