tedesco VERBO B2 Posizione 2574

begeben

recarsi / accadere / rinunciare

begeben – begab – hat begeben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco begeben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

begeben vs gehen

andare

«Gehen» (andare) e «sich begeben» (recarsi) possono entrambi esprimere uno spostamento mirato verso un luogo. «Gehen» è la scelta neutra e quotidiana, mentre «sich begeben» ha un tono elevato o formale e si usa sempre in forma riflessiva. Per questo, «sich begeben» è particolarmente adatto nelle istruzioni ufficiali.

Esempio visivo per gehen
begeben

Nach der Pause begeben sich die Gäste bitte zurück in den Saal.

Dopo la pausa, gli ospiti sono pregati di tornare in sala.

gehen

Nach der Pause gehen wir zurück in den Saal.

Dopo la pausa torniamo in sala.

Apri la scheda completa: gehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...