Allemand VERBE B2 Rang 3602

aufsuchen

consulter

aufsuchen – suchte auf – hat aufgesucht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : aufsuchen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

aufsuchen vs besuchen

rendre visite / suivre / consulter

On peut «Besuchen» (rendre visite à) une personne ou un lieu, ou «aufsuchen» (consulter) une personne ou un lieu. «Besuchen» met l’accent sur le fait d’y être ou d’y passer du temps ensemble, tandis que «aufsuchen» souligne le fait de s’y rendre délibérément pour une raison précise. Utilise «aufsuchen» surtout lorsqu’il s’agit d’un conseil, d’une aide ou d’une démarche officielle.

Exemple visuel pour besuchen
aufsuchen

Ich suche die Beratungsstelle auf, um Hilfe bei meinem Antrag zu bekommen.

Je me rends au centre de conseil pour obtenir de l’aide concernant ma demande.

besuchen

Ich besuche meine Tante am Sonntag, um Zeit mit ihr zu verbringen.

Je rends visite à ma tante dimanche pour passer du temps avec elle.

Ouvrir la page complète du mot: besuchen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…