tedesco VERBO B1 Posizione 4061

auszahlen

pagare

auszahlen – zahlte aus – hat ausgezahlt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco auszahlen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

auszahlen vs bezahlen

pagare

«Bezahlen» (pagare) indica di solito il dare denaro per una merce, un servizio o un debito. «Auszahlen» (versare) indica invece il dare a una persona il denaro che le spetta, per esempio uno stipendio, una vincita o una quota. Per un conto si dice normalmente «bezahlen» (pagare), mentre per una somma dovuta a una persona si dice «auszahlen» (versare).

Esempio visivo per bezahlen
auszahlen

Der Betrieb zahlt den Lohn am letzten Arbeitstag des Monats aus.

L’azienda paga lo stipendio l’ultimo giorno lavorativo del mese.

bezahlen

Die Kundin muss die Rechnung für die Reparatur bezahlen.

La cliente deve pagare il conto della riparazione.

Apri la scheda completa: bezahlen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...