tedesco VERBO A2 Posizione 450

bezahlen

pagare

bezahlen – bezahlte – hat bezahlt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bezahlen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bezahlen vs einladen

invitare / caricare

Quando si mangia insieme, possono andare bene entrambe le parole, ma mettono in risalto aspetti diversi. «Bezahlen» (pagare) indica direttamente il dare i soldi per il conto, mentre «einladen» (offrire) mette in evidenza il gesto sociale nei confronti dell’altra persona. Usa «bezahlen» per il conto e «einladen» quando sostieni le spese di qualcuno.

Esempio visivo per einladen
bezahlen

Nach dem Essen bezahle ich die Rechnung an der Kasse.

Dopo il pasto pago il conto alla cassa.

einladen

Nach dem Essen lade ich meine Schwester auf ein Eis ein.

Dopo il pasto offro un gelato a mia sorella.

Apri la scheda completa: einladen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...