tedesco VERBO B2 Posizione 16421

peitschen

frustare / sferzare / montare

peitschen – peitschte – hat gepeitscht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco peitschen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

peitschen vs schlagen

colpire / battere

Quando si montano la panna o gli albumi, sono possibili «schlagen» (montare) e «peitschen» (montare). «Schlagen» è la scelta standard, neutra e usuale, mentre «peitschen» mette maggiormente in risalto il movimento energico e rapido. Per una normale istruzione di cucina di solito va bene «schlagen»; «peitschen» può essere adatto quando si vuole sottolineare il movimento.

Esempio visivo per schlagen
peitschen

Peitschen Sie die Sahne kräftig, bis sie fest ist.

Monti energicamente la panna finché non diventa soda.

schlagen

Schlagen Sie die Sahne, bis sie fest ist.

Monti la panna finché non diventa soda.

Apri la scheda completa: schlagen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...