tedesco VERBO B2 Posizione 8308

ausprägen

svilupparsi distintamente / coniare

ausprägen – prägte aus – hat ausgeprägt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausprägen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausprägen vs entwickeln

sviluppare

Quando una caratteristica personale diventa più marcata, sono adatti «sich entwickeln» (svilupparsi) e «sich ausprägen» (svilupparsi distintamente). «Sich entwickeln» (svilupparsi) descrive il processo in generale. «Sich ausprägen» (svilupparsi distintamente) sottolinea che la caratteristica diventa più riconoscibile e tipica della persona. Entrambe possono quindi descrivere lo stesso processo, mettendo in risalto aspetti diversi.

Esempio visivo per entwickeln
ausprägen

Ihre Selbstständigkeit prägt sich mit jeder neuen Aufgabe stärker aus.

La sua autonomia si sviluppa sempre più distintamente con ogni nuovo compito.

entwickeln

Ihre Selbstständigkeit entwickelt sich mit jeder neuen Aufgabe.

La sua autonomia si sviluppa con ogni nuovo compito.

Apri la scheda completa: entwickeln

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...