Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8308

ausprägen

wyraźnie się rozwinąć / wybijać

ausprägen – prägte aus – hat ausgeprägt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausprägen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausprägen vs entwickeln

rozwijać

Kiedy cecha osobista staje się silniejsza, pasują „sich entwickeln” (rozwijać się) i „sich ausprägen” (wyraźnie się rozwinąć). „Sich entwickeln” (rozwijać się) ogólnie opisuje ten proces. „Sich ausprägen” (wyraźnie się rozwinąć) podkreśla, że cecha staje się wyraźniej rozpoznawalna i charakterystyczna dla danej osoby. Oba czasowniki mogą więc opisywać ten sam proces, ale z innym akcentem.

Przykład wizualny: entwickeln
ausprägen

Ihre Selbstständigkeit prägt sich mit jeder neuen Aufgabe stärker aus.

Jej samodzielność staje się wyraźniejsza z każdym nowym zadaniem.

entwickeln

Ihre Selbstständigkeit entwickelt sich mit jeder neuen Aufgabe.

Jej samodzielność rozwija się z każdym nowym zadaniem.

Otwórz pełną stronę słowa: entwickeln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...