tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20080

die Aussaat

semina / sementi

die Aussaat, die Aussaaten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Aussaat, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Aussaat vs Saatgut

sementi

Saatgut (sementi) indica i semi come materiale o come scorta per la coltivazione. Aussaat (sementi) può indicare anch’esso i semi, ma in questo caso tende a riferirsi alla quantità destinata a una specifica operazione di semina. Per la conservazione e il commercio è quindi generalmente più adatto Saatgut, mentre Aussaat può indicare anche la quantità preparata.

Esempio visivo per Saatgut
Aussaat

Die Aussaat für das Nordfeld ist bereits abgewogen und steht in Säcken bereit.

Le sementi per il campo settentrionale sono già state pesate e sono pronte nei sacchi.

Saatgut

Das Saatgut für das Nordfeld lagert bis zum Frühjahr in trockenen Säcken.

Le sementi per il campo settentrionale resteranno conservate in sacchi asciutti fino alla primavera.

Apri la scheda completa: Saatgut

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...