tedesco VERBO B2 Posizione 16264

ausmisten

spalare il letame / sgomberare

ausmisten – mistete aus – hat ausgemistet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausmisten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausmisten vs aussortieren

scartare

Quando si riordina, entrambe le parole possono descrivere la rimozione dei vestiti mai indossati. Con «aussortieren» (scartare) di solito si indicano i capi d'abbigliamento che si eliminano. Con «ausmisten» (sgomberare), colloquiale, si indica più spesso l'armadio o l'intero insieme di cose da liberare da ciò che è superfluo.

Esempio visivo per aussortieren
ausmisten

Am Wochenende miste ich meinen Schrank aus und entferne die ungetragenen Kleidungsstücke.

Nel fine settimana sgombero il mio armadio e rimuovo i capi d'abbigliamento che non ho mai indossato.

aussortieren

Am Wochenende sortiere ich die ungetragenen Kleidungsstücke aus meinem Schrank aus.

Nel fine settimana scarto dal mio armadio i capi d'abbigliamento mai indossati.

Apri la scheda completa: aussortieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...