tedesco VERBO B2 Posizione 2820

ausstatten

dotare

ausstatten – stattete aus – hat ausgestattet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausstatten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausstatten vs versehen

dotare / sbagliarsi / svolgere

«Versehen» (dotare) e «ausstatten» (dotare) possono entrambi indicare l’aggiunta di cose. «Mit etwas versehen» (dotare di qualcosa) si usa spesso per una singola aggiunta e ne sottolinea la presenza. «Ausstatten» sottolinea piuttosto la presenza di più elementi necessari o desiderati che servono a uno scopo preciso.

Esempio visivo per versehen
ausstatten

Die Werkstatt stattete das Fahrrad für die Reise mit Licht, Taschen und einem Gepäckträger aus.

L’officina dotò la bicicletta di luci, borse e un portapacchi per il viaggio.

versehen

Die Werkstatt versah das Fahrrad mit einer neuen Klingel.

L’officina dotò la bicicletta di un nuovo campanello.

Apri la scheda completa: versehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...