الألمانية فعل B2 الترتيب 2820

ausstatten

يجهز

ausstatten – stattete aus – hat ausgestattet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausstatten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausstatten vs versehen

يزوّد بـ / يخطئ / يتولى

يشير «⁨versehen⁩» (يزوّد بـ) و«⁨ausstatten⁩» (يجهز) إلى إضافة أشياء. يُستخدم «⁨versehen⁩» (يزوّد بـ) مع شيء غالبًا عند إضافة عنصر واحد، ويؤكد وجوده. أما «⁨ausstatten⁩» (يجهز) فيسلط الضوء أكثر على عدة أشياء ضرورية أو مرغوبة تؤدي غرضًا معينًا.

مثال مرئي على versehen
ausstatten

Die Werkstatt stattete das Fahrrad für die Reise mit Licht, Taschen und einem Gepäckträger aus.

جهزت الورشة الدراجة للرحلة بمصابيح وحقائب وحامل أمتعة.

versehen

Die Werkstatt versah das Fahrrad mit einer neuen Klingel.

زوّدت الورشة الدراجة بجرس جديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: versehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...