آلمانی فعل B2 رتبه 21503

ausstopfen

پُرکردن / تاکسیدرمی‌کردن

ausstopfen – stopfte aus – hat ausgestopft

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ausstopfen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausstopfen vs füllen

پر کردن

برای حیوان پارچه‌ای هم «⁨füllen⁩» (پر کردن) و هم «⁨ausstopfen⁩» (پر کردن) ممکن است. «⁨füllen⁩» به‌طور کلی توصیف می‌کند که ماده‌ای را داخل چیزی می‌گذارند. «⁨ausstopfen⁩» تأکید می‌کند که ماده به حیوان پارچه‌ای شکل می‌دهد یا کمک می‌کند شکلش را حفظ کند؛ برای این منظور معمولاً ماده را فشرده داخل آن می‌چپانند.

مثال تصویری برای füllen
ausstopfen

Sie stopft das selbst genähte Stofftier mit Watte aus, damit es seine Form bekommt.

او حیوان پارچه‌ایِ دست‌دوز را با پنبه پر می‌کند تا شکل بگیرد.

füllen

Sie füllt das selbst genähte Stofftier mit Watte.

او حیوان پارچه‌ایِ دست‌دوز را با پنبه پر می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: füllen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...