tedesco VERBO B2 Posizione 15273

präparieren

preparare

präparieren – präparierte – hat präpariert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco präparieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

präparieren vs vorbereiten

preparare

Per un esame si può preparare o preparare un campione. «vorbereiten» (preparare) è l'espressione più generale e comprende anche i passaggi organizzativi; «präparieren» (preparare un campione) indica qui la lavorazione mirata del campione per l'esame scientifico. Per una preparazione generica è adatto «vorbereiten», mentre per la preparazione specifica per l'esame è più adatto «präparieren».

Esempio visivo per vorbereiten
präparieren

Die Laborantin muss die Probe für die Untersuchung unter dem Mikroskop präparieren.

La tecnica di laboratorio deve preparare il campione al microscopio per l'esame.

vorbereiten

Die Schülerin muss die Probe für den Unterricht vorbereiten.

La studentessa deve preparare il campione per la lezione.

Apri la scheda completa: vorbereiten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...