tedesco VERBO B2 Posizione 18329

heraussuchen

trovare / scegliere

heraussuchen – suchte heraus – hat herausgesucht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco heraussuchen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

heraussuchen vs auswählen

selezionare

«Auswählen» (selezionare) indica in modo neutro una scelta tra diverse possibilità. «Sich etwas heraussuchen» (scegliere qualcosa) significa anch'esso fare una scelta, di solito in base ai propri desideri o criteri, ed è più colloquiale. Per questa espressione non è necessario trovare qualcosa ed estrarlo da un insieme.

Esempio visivo per auswählen
heraussuchen

Ich suche drei passende Unterlagen aus dem Ordner heraus.

Scelgo tre documenti adatti dalla cartella.

auswählen

Ich wähle drei Unterlagen für den Bericht aus.

Seleziono tre documenti per la relazione.

Apri la scheda completa: auswählen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...