tedesco VERBO B2 Posizione 10218

auserwählen

scegliere

auserwählen – erwählte aus – hat auserwählt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco auserwählen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

auserwählen vs auswählen

selezionare

«Auswählen» (selezionare) è la parola neutra per indicare una decisione tra diverse possibilità. Anche «Auserwählen» (scegliere) è possibile, ma sottolinea che qualcuno viene scelto perché è considerato particolarmente adatto o prezioso e spesso suona solenne o enfatico. Nella vita quotidiana di solito è più adatto «auswählen» (selezionare).

Esempio visivo per auswählen
auserwählen

Die Jury hat Lea für die besondere Ehrenrolle auserwählt.

La giuria ha scelto Lea per lo speciale ruolo onorifico.

auswählen

Die Jury hat Lea für die Hauptrolle ausgewählt.

La giuria ha selezionato Lea per il ruolo principale.

Apri la scheda completa: auswählen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...