tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 5014

der Nachweis

prova / rilevazione

der Nachweis, die Nachweise

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Nachweis, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Nachweis vs Beweis

prova / dimostrazione

«Beweis» (prova / dimostrazione) e «Nachweis» (prova) mostrano entrambi che un'affermazione o una situazione è vera. Il «Beweis» sottolinea maggiormente la dimostrazione conclusiva o compiuta della verità, mentre il «Nachweis» è spesso un documento o un'informazione da presentare. Usa «Nachweis» soprattutto quando qualcosa deve essere documentato o presentato.

Esempio visivo per Beweis
Nachweis

Für die Anmeldung musste sie einen Nachweis über ihren Wohnort vorlegen.

Per la registrazione, doveva presentare una prova del suo luogo di residenza.

Beweis

Die wiederholten Messungen waren der Beweis für die Richtigkeit der Theorie.

Le misurazioni ripetute erano la prova che la teoria era corretta.

Apri la scheda completa: Beweis

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...