tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 1477

automatisch

automatico

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco automatisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

automatisch vs selbstständig

autonomo / indipendente

Riferite ai dispositivi, entrambe le parole possono indicare che non è necessario l'intervento costante di una persona. «automatisch» (automatico) mette in risalto un processo controllato da eventi attivatori o da procedure fisse, mentre «selbstständig» (autonomo) indica una funzione autonoma più avanzata. Usa «automatisch» per il processo e «selbstständig» quando il dispositivo funziona autonomamente.

Esempio visivo per selbstständig
automatisch

Die Bewässerung startet automatisch jeden Morgen um sechs Uhr.

L'impianto di irrigazione si avvia automaticamente ogni mattina alle sei.

selbstständig

Der Roboter findet selbstständig den Weg zurück zur Ladestation.

Il robot trova autonomamente la strada per tornare alla stazione di ricarica.

Apri la scheda completa: selbstständig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...