الألمانية صفة A2 الترتيب 1477

automatisch

آلي / تلقائي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني automatisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

automatisch vs selbstständig

يعمل لحسابه الخاص / مستقل / ذاتي التشغيل

فيما يتعلق بالأجهزة، يمكن أن تعني الكلمتان أن أحدًا لا يحتاج إلى التدخل باستمرار. تؤكد «⁨automatisch⁩» (آلي) أن العملية تتحكم فيها محفزات أو إجراءات ثابتة، بينما تصف «⁨selbstständig⁩» (ذاتي التشغيل) وظيفةً مستقلة بدرجة أكبر. استخدم «⁨automatisch⁩» (آلي) للعملية، و«⁨selbstständig⁩» (ذاتي التشغيل) عندما يعمل الجهاز بشكل مستقل.

مثال مرئي على selbstständig
automatisch

Die Bewässerung startet automatisch jeden Morgen um sechs Uhr.

يبدأ نظام الري آليًا كل صباح في الساعة السادسة.

selbstständig

Der Roboter findet selbstständig den Weg zurück zur Ladestation.

يجد الروبوت طريق العودة إلى محطة الشحن بشكل مستقل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: selbstständig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...