tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 4505

zäh

duro / faticoso / vischioso

zäh – zäher – am zähsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zäh, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zäh vs hart

duro

Riferiti alla carne, «hart» (duro) e «zäh» (duro) possono entrambi descrivere una consistenza sgradevole. «Hart» sottolinea che la carne è soda e non morbida; «zäh» mette in evidenza che oppone molta resistenza quando viene masticata ed è difficile da masticare.

Esempio visivo per hart
zäh

Das zu lange gebratene Steak ist zäh und lässt sich nur schwer kauen.

La bistecca cotta troppo a lungo è tenace e si mastica con difficoltà.

hart

Das zu lange gebratene Steak ist hart und fühlt sich sehr fest an.

La bistecca cotta troppo a lungo è dura e ha una consistenza molto soda.

Apri la scheda completa: hart

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...