tedesco VERBO A2 Posizione 6011

heizen

riscaldare / sfrecciare

heizen – heizte – hat geheizt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco heizen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

heizen vs fahren

viaggiare / andare / guidare

«Fahren» (guidare) descrive lo spostamento con un veicolo, ma da solo non dice nulla sulla velocità. «Heizen» (sfrecciare) è un termine colloquiale per indicare che si guida molto velocemente o a tutta velocità. «Fahren» è adatto a un’affermazione neutra; «heizen» può essere usato quando si vuole sottolineare la velocità molto elevata.

Esempio visivo per fahren
heizen

Tom heizt mit dem Auto viel zu schnell über die Landstraße.

Tom sfreccia troppo velocemente lungo la strada di campagna.

fahren

Tom fährt mit dem Auto ruhig über die Landstraße.

Tom guida tranquillamente lungo la strada di campagna.

Apri la scheda completa: fahren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...