tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 13574

publik

pubblico

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco publik, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

publik vs bekannt

conosciuto

«Bekannt» (conosciuto) e «publik» (pubblico) possono entrambi dire che una notizia non è più segreta. «Bekannt» può anche significare che ne sono a conoscenza solo alcune persone; «publik» sottolinea che l’informazione si è diffusa tra il pubblico o è accessibile a tutti. Usa «bekannt» quando la conoscenza è limitata e «publik» quando la notizia è di dominio pubblico.

Esempio visivo per bekannt
publik

Die Nachricht ist inzwischen publik und nicht mehr geheim.

Nel frattempo, la notizia è diventata pubblica e non è più segreta.

bekannt

Die Nachricht ist im kleinen Kreis bekannt, aber noch nicht öffentlich.

La notizia è conosciuta in una cerchia ristretta, ma non è ancora pubblica.

Apri la scheda completa: bekannt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...