tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8954

der Beschuldigte

indagato

die Beschuldigte, die Beschuldigten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Beschuldigte, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Beschuldigte vs Täter

colpevole

«Täter» (colpevole) e «Beschuldigte» (indagato) possono indicare la stessa persona in un caso, ma differiscono per il grado di certezza dell'affermazione. «Täter» indica la persona che ha effettivamente commesso il reato, mentre «Beschuldigte» significa soltanto che la persona è accusata di averlo commesso. Usa «Beschuldigte» finché il sospetto non è ancora stato provato.

Esempio visivo per Täter
Beschuldigte

Nach dem Einbruch befragte die Polizei den Beschuldigten zu dem Verdacht.

Dopo il furto con scasso, la polizia ha interrogato l'indagato in merito al sospetto.

Täter

Nach den Ermittlungen nahm die Polizei den Täter des Einbruchs fest.

Dopo le indagini, la polizia ha arrestato il colpevole del furto con scasso.

Apri la scheda completa: Täter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...